Code of Conduct in French
Updated over a week ago

Code de conduite

Les membres Harvest Hosts apprécient que l'invitation à passer la nuit soit une opportunité spéciale et se comporteront avec respect.

N'oubliez pas que les hôtes ne sont pas des terrains de camping et respectez leur travail et leur vie privée.

Par respect pour vos Hôtes :

1. Tous les camping-cars doivent être autonomes.

Votre camping-car doit avoir une toilette intérieure et des réservoirs intégrés pour les eaux usées (aucun réservoir extérieur n'est autorisé). Les toilettes portatives sont acceptables mais doivent être vidées hors site dans une installation appropriée. Le déversement de toute eau grise ou noire sur les propriétés de l'hôte est interdit. Vous devez disposer d'installations de cuisine intérieures. Désolé, aucune tente d'aucune sorte n'est autorisée.

2. Planifiez toujours à l'avance pour organiser votre visite.

Utilisez la méthode de contact préférée de chaque hôte pour organiser un séjour. Merci de ne pas arriver sans vous être annoncé. Si vos plans changent, veuillez en informer l'hôte. Les non-présentations ou une annulation dans les 24 heures avant votre séjour constituent une violation de ce code de conduite et sont soumises à notre politique de violation.

3. Arrivez uniquement pendant les heures d'ouverture

À moins que l'hôte n'indique que le contraire est possible, et sachez que certains sites peuvent avoir des barrières qui seront fermées après les heures d’ouverture.

4. Lors de votre demande de séjour, indiquez à l'hôte la taille du véhicule que vous conduisez.

À votre arrivée, demandez quelle entrée vous devez utiliser et si vous devez décrocher votre véhicule de remorquage. Demandez s'il y a des conditions supplémentaires que vous devriez connaître.

5. Présentez-vous et montrez à l'hôte votre carte de membre.

Les hôtes n'autoriseront que les membres actuels de Harvest Hosts à passer la nuit sur leur propriété.

6. Veuillez encourager votre hôte.

En guise de remerciement pour votre séjour d'une nuit, nous vous recommandons de dépenser un minimum de 30 $ par le biais d'un achat, d'un pourboire ou d'un don pour soutenir votre hôte; ainsi, tout le monde y gagne !

7. Ne restez pas plus de 24 heures.

Un séjour de plus de 24 heures doit être sur invitation de l'hôte.

8. Garez-vous uniquement dans les zones indiquées.

Les aires de stationnement peuvent ne pas toujours être à niveau à 100 % et sont soumises à des conditions environnementales.

9. Veuillez garder un profil bas.

N'oubliez pas que les emplacements ne sont pas des terrains de camping et veillez à ne pas déranger les voisins des hôtes. Assurez-vous d'arrêter tout bruit, musique et générateurs avant 22h00 ou l’heure préférable des hôtes, selon la première éventualité.

10. Cuisine intérieure uniquement.

N'utilisez pas de barbecues au charbon de bois ou au propane et n'allumez aucun feu de quelque nature que ce soit.

11. N'utilisez pas de crics directement sur l'asphalte.

Le poids du camping-car peut causer des dommages au terrain. Informez votre hôte si vous avez des extensions (slide-out) afin que vous puissiez être garé à un endroit approprié.

12. N'oubliez pas que ces sites peuvent être des vignobles en activité, des fermes ou des propriétés historiques.

Veuillez faire preuve de prudence et surveiller les enfants et les animaux domestiques en tout temps. Les chiens doivent rester en laisse lorsqu'ils sont à l'extérieur de votre VR. Abstenez-vous d'explorer les zones fermées ou à accès restreint.

13. Demandez avant d'utiliser votre génératrice.

Comme indiqué ci-dessus, veuillez garder un profil bas. Si vous êtes garé près de la maison de l'hôte, de voisins ou d'autres camping-cars, veuillez utiliser votre génératrice avec parcimonie et uniquement entre 8h00 et 22h00, ou à d'autres heures désignées par l'hôte. Veuillez également vérifier les réglementations locales avant d'utiliser votre génératrice.

14. Emportez tous vos déchets avec vous.

15. Au départ, remerciez votre hôte pour votre visite.

16. Soyez conscient des réglementations locales en matière d'alcool.

Les réglementations locales peuvent interdire l'alcool à l'extérieur de votre camping-car ou d'autres zones de la propriété hôte.

17. Les membres reconnaissent qu'ils sont assurés conformément aux lois de l'État ou de la province

Les membres acceptent d'assumer la responsabilité de leurs actes et des conséquences qui en découlent. Une preuve d'assurance doit être transportée dans le véhicule. Les emplacements hôtes n'ont aucune responsabilité pour les dommages ou le vol de votre camping-car, de votre voiture de remorquage ou de vos biens personnels, ou pour les blessures subies par vous, votre famille ou vos invités.

18. Les membres reconnaissent qu'un comportement inapproprié peut entraîner la révocation de l'adhésion.

Je suis conscient que mes privilèges d'adhésion peuvent être révoqués, sans remboursement, pour diverses raisons, notamment si un hôte signale un manquement à l'une des conditions ci-dessus ou si Harvest Hosts remarque une infraction ou un non-respect des éléments énumérés ci-dessus.

Mentions légales

Les membres s'engagent à respecter le code de conduite. Ne pas le faire nuit au programme Harvest Hosts pour tout le monde et peut constituer un motif de résiliation de l'adhésion sans remboursement ;

Le contenu et les informations reçus via Harvest Hosts ne peuvent être affichés et imprimés que pour votre usage personnel et non commercial et ne peuvent pas être publiés sur des groupes de discussion, des listes de diffusion, des babillards électroniques ou ailleurs. Toute utilisation commerciale de cette liste d'hôtes est interdite.

Les membres acceptent de dégager de toute responsabilité Harvest Hosts (HH), tous les hôtes et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute perte, dépense, responsabilité, dommage, réclamation (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) faite ou encourue par ou au nom de vous, votre famille ou vos invités, ou intentée contre HH à la suite de vos actions, pour toutes les réclamations, controverses, actions, causes d'actions, responsabilités, demandes ou dommages de quelque nom ou nature que ce soit résultant de votre utilisation du matériel ou des informations d’Harvest Hosts.

Did this answer your question?