Click the 3 dot menu in the upper right corner of the Chrome browser.

Select Settings in the dropdown menu.

Select Privacy & Security from the left menu, then Site Settings from the listed options.
​

​

Choose Pop-ups and Redirects in the Content section.
​

Allow pop-ups for all websites [#1 in screenshot], OR click the Add button beside the "Allowed to send pop-ups or use redirects" under Customized Behaviors.
​

Then add HarvestHosts.com to the "Allowed list".

​